-
-
-
あったかくて大きな友達・ナナ
ナナとお散歩 Walk with Nana 大型犬のナナとお散歩するおやきさん。おにぎりさんとカラスさんはナナの背中に乗っておおはしゃぎ。/Oyaki-san is walking with Nana, a large dog. Onigiri-san and Karasu-san are riding on Nana’s back and having a great time. Nana looks happy.
ナナとお昼寝 Nap with Nana 芝生のうえに寝そべっている大型犬のナナと、ナナを背もたれにして足を投げ出すリラックスしたようすのおやきさん。木の塀の間からおにぎりさんが「やあ」と声をかけようとしているが、二人はどうやらお昼寝中。いつものようにみんなを見守る、カラスさん。/Nana, a large dog, is lying on the grass, and Oyaki-san is leaning back on Nana, stretching out his legs, looking relaxed. Onigiri-san is trying to call out “hello” from between the wooden fences, but it seems the two are taking a nap. Crow is watching over everyone, as always.
-
友がいる日 ～ You are not alone
Friends おやきさんは心配症・・・だけど、実はともだちがたくさんいます。会社でFAXを裏返しのまま送ってしまった日や、机の引き出しにうっかり指をはさんで痛くて涙が出てしまった日…。そんな日にも友達のカラスさんはどこからともなくやってきて、おやきさんの話を聞いてくれるのです。
▼Text(English)
-
カラスと空を飛ぶ ～ Fly with the Wind
たくさんのカラスと一緒に、空高く雲の間を飛ぶおやきさんとおにぎりさん。眼下広がるのはどこまでも続く山脈。さて、今日はどのねぐらに帰ろうか？
▼Alt text in English
-
-
-
ベンチで本を読むおにぎりさんとカラスさん
▼おにぎりさんとカラスさんが読んでいるのは？….What are they reading? Click to read alt text(Japanese/English)
-
-
-
-
カラス向け日刊紙『デイリー・カア』を配達するおやきさん – What crows want to know most
脚立に乗り、木の上の巣で卵を抱いているカラスにカラス向け日刊紙「デイリー・カア」を配るおやきさん。カラスが一番知りたいこととは？ Oyaki-san stands on a stepladder and hands out the Daily Caw newspaper to crows incubating eggs in a tree nest. What do you think crows most want to know?
▼ Read more （デイリー・カア、その人気の理由）
-
-
-
-
-
-
-
-
[画] 冬の大三角形 ~ Winter Triangle
冬の大三角形（The Winter Triangle）・・・真冬の夜空に浮かぶのは、おやき座ーおにぎり座ーせいろ座を結ぶ大三角形。おやき、おにぎりは五穀豊穣の象徴として、また、「せいろ」は食べ物をふかし、再生するものとして古代から信仰の対象となってきた。その周りを取り囲むのは寿司桶の身とフタ、しゃもじ、うちわから成る「寿司桶座」、万物のエアレーションをつかさどる「おしゃもじ座」。カラス座は光と闇の配分を調整する係のカラス達が夕暮れ時に「ねぐら飛行」をする際の目印になっているという伝説による。はるか遠くに見えるのは、囲炉裏とほうろく（鉄鍋）からなる「囲炉裏星雲（Irori 89）」。
The Winter Triangle: In the midwinter night sky, a triangle connecting Oyaki, Onigiri, and Seiro appears. Oyaki and onigiri are symbols of bountiful harvests, and the “seiro” has been worshipped since ancient times as a device for steaming and revitalizing food. Surrounding them are the “Sushi Barrel Constellation,” which consists of the body and lid of a sushi barrel, a rice scoop, and a fan, and the “Rice Scoop,” which governs the aeration of all things. According to legend, the Corvus is a landmark for crows, who are responsible for adjusting the distribution of light and darkness, when they make their “roosting flight” at dusk. Visible in the far distance is the “Irori Nebula (Irori 89),” which consists of a hearth and a horoku (iron pot).
