Pandea #8

▼テキスト版はこちら（Click here to show alternative text）

仕事帰りに銭湯に立ち寄ったふたりのパンダ。互いにシャワーをかけあい、パンダメイクを洗い流したあとは背中を流して疲れをねぎらう。ふつうのパンデアに戻ったふたりは、広い湯舟に浸かってリラックス。背景には大きな富士山の絵。

Two pandas stop by a public bath on their way home from work. They shower each other, wash off their panda makeup, and then wash their backs to soothe their fatigue. Once they’re back to normal, the two PANDEAs relax in the large bathtub. There’s a large painting of Mt. Fuji in the background.