おやきさんの『指輪物語』 PART II ~Oyakisan’s LOTR 2

①おやきさん「あら、からすさん、これが今日イチオシの光り物？」
からすさん「そうよ、おやきさん。何でも『力の指輪』とかいうものらしいけど」
②からす「まあ、金メッキでしょうね」
おやき「へえ~」
からす「よかったら、持ってって！！」
おやき「ほんと？ありがとう！」
③自宅の照明の下にいるおやきさん
「ここにどうかしら~」
④電気のスイッチをオンオフする紐の取っ手にぶらさがる「力の指輪」。
これなら部屋が暗いときでも、ヒモを探さなくて済むね！
世界の支配者になれる”力の指輪”も、普段使いにしてしまう、我らがおやきさん。

Oyaki-san: “Oh, Karasu-san, is this the shiny item you’re recommending today?”

Karasu-san: “Yes, Oyaki-san. It’s apparently something called a ‘Ring of Power’ or something.”

② Karasu: “Well, it’s probably gold plated.”

Oyaki: “Really?”

Karasu: “If you like, take it!!”

Oyaki: “Really? Thanks!”

③ Oyaki-san is under the light at home

“How about here?”

④ The “Ring of Power” hanging from a string handle that turns the light switch on and off.

With this, you won’t have to search for the string even when the room is dark!

Our Oyaki-san makes even the “Ring of Power,” known as the “root of all evil,” into an everyday item.