おやきさんの新聞配達 〜 Oyakisan’s Delivery: Watari Times for Swallows

巣作り中のツバメに渡り鳥専門紙『渡りタイムズ』を届けるおやきさん
Oyaki-san delivers the migratory bird newspaper “Watari Times” to swallows building their nests.

ツバメなどの渡り鳥の間で圧倒的な支持率を誇るのが渡りの専門紙『渡りタイムズ』。春に一気に増えるツバメ達からの注文で、新聞さんは大忙し！ついにおやきさんにもお手伝いの依頼が。おやきさんが脚立をかついでいるところを見かけたら、そんなワケです。

The migration newspaper “Watari Times” is extremely popular among migratory birds such as swallows. The newspaper is busy with orders from the swallows that suddenly increase in number in spring! Finally, Oyaki-san has been asked to help out. If you see Oyaki-san carrying a stepladder, that’s why.