SUSHI CURRY? (４コマ)

▼キャプション(Description / English)

（１コマ目）
寿司写真集を見ながら歩くおにぎりさん、スマホを楽しそうに見ながら歩くおやきさん
このままだとぶつかるのでは？・・・カラスは気づいていた。

（２コマ目）
案の定ゴツンと激突する二人！
おやきさん「ヒャア」
おにぎりさん「キャーゴメンナサイ～」
放り投げられ地面に落ちるスマホと写真集
バタバタするカラス

（３コマ目）
おやき「あっ、おにぎりさんか」
おにぎり「なんだ、おやきさんか」
二人に近寄るカラス

（４コマ目）
おやき：（スマホの画面を見せながら）「今度ここにカレー食べに行かない？」
おにぎり：（驚きと感動の表情で）「ワオ！寿司カレー！？気になる～～！！」
カラス：「およよ」のポーズ。

（おしまい）

(1st panel) Onigiri-san walks while looking at a sushi photo book, while Oyaki-san walks while looking at his smartphone with a look of enjoyment. If they keep going like this, they’ll bump into each other, won’t they? … The crow has noticed. (2nd panel) As expected, the two of them collide with a bang! Oyaki-san: “Ahh!” Onigiri-san: “Oh, sorry!” The smartphone and photo book are tossed and fall to the ground. The crow flap around. (3rd panel) Oyaki: “Ah, Onigiri-san.” Onigiri: “Oh, Oyaki-san.” The crow approaches the two. (4th panel) Oyaki: (Showing the screen of his smartphone) “Shall we go eat curry here next time?” Onigiri: (With a look of surprise and emotion) “Wow! Sushi curry?! I’m intrigued~!!” The crow: “Oyoyo” pose. (End)