漫画おやきさん

「まる」(3コマ)~Something round

まる(3コマ)

(1コマ目)

おや、小さな丸が見えてきた

Oh, something round appears.

(2コマ目)

丸が大きくなってきた

The round thing is getting bigger.

(3コマ目)

「やあ、からすさん」
顔をあげてわたしに挨拶する
丸はおやきさん

“Hi, Karasu-san,” he said, looking up and greeting me.

The round thing was Oyaki-san.

The End

「なあんだ」(2コマ)~ Oh
『世界の終わり』作詞作曲•おやきさん(4コマ)