猛犬注意（３コマ）~ Beware of the dog

▼Description(English version below)

1コマ目
立派な首輪をした番犬が大きなアクビをしている。背景には「猛犬注意」の看板。
その向こうで壁に体を半分隠しながらこちらを覗き込んでいるのはおやきさんとおにぎりさん。

2コマ目
抜き足差し足忍び足、のふたり。
番犬は気づかない様子でうつむいている。

3コマ目

番犬はうつむいたまま、その視線の先にはタブレット端末。「モフモフ動画」を見る癒しのひとときらしい。
そうとは知らず、全力ダッシュで走り抜け、画面の外に消えていくふたり。

おしまい

A guard dog wearing a fine collar is yawning loudly. In the background is a “Beware of Vicious Dog” sign. Behind them, half-hiding behind the wall, Oyaki-san and Onigiri-san are peering at us. Panel 2 The two of them are sneaking around. The guard dog looks down, unaware. Panel 3 The guard dog is still looking down, with his eyes fixed on a tablet device. He seems to be enjoying a relaxing moment watching a “fluffy video.” Not realizing this, the two of them sprint past at full speed and disappear off-screen.