おにぎりさんの悩み（４コマ）~ Onigirisan’s Worries (4-panel comic)

『おにぎりさんの悩み』
休日、ブックカフェに出かけたおやきさんとおにぎりさん、本を読みながらの会話

Oyaki-san and Onigiri-san go to a book cafe on their day off and have a conversation while reading a book.

▼キャプション（日本語/English）

１コマ目
おやき（『悩む力』を読みながら）「ねえおにぎりさん」
おにぎり（寿司の本を読みながら）「なに～？」

２コマ目
おやき「おにぎりさんにも悩みってあるの？」
おにぎり「そりゃあ誰だって悩みのひとつやふたつは！」

３コマ目
おやき：（おにぎりさんの方を見ながら）「ある？」
おにぎり：（空中を見つめながら）「ない」

４コマ目
おやき：（うれしそうに）「やっぱりね！サンキュ」
おにぎり：（本を見て「うわ、何コレキャハハ、と笑いながら）「どういたしまして！」

・・・何を悩んでるのか分からなくなってきたおやきさんと、「悩み」という言葉の意味もよくわからないおにぎりさんでした。

おしまい

Panel 1 Oyaki (reading “The Power of Worrying”) “Hey Onigiri-san” Onigiri (reading a book about sushi) “What~?” Panel 2 Oyaki “Do you have worries, Onigiri-san?” Onigiri “Well, everyone has a worry or two!” Panel 3 Oyaki: (looking at Onigiri-san) “Do you?” Onigiri: (staring into space) “No.” Panel 4 Oyaki: (happily) “I thought so! Thanks.” Onigiri: (looking at the book, laughing, “Wow, what’s this, hahaha”) “You’re welcome!” …Oyaki-san is starting to lose track of what he’s worried about, and Onigiri-san doesn’t really understand the meaning of the word “worry.” The end