[画]バックカントリー ～ Back country

▼キャプション（Description / English）

動物達の足跡が残るバックカントリーで雪山を滑り下りるおやきさんとおにぎりさん。おやきさんのスノーボードのロゴは信州が誇るスノボブランドOYAKIX、おにぎりさんのスキー板は老舗メーカーSUSHI社のイナズマモデル。

Oyaki and Onigiri ski down a snowy mountain in the backcountry where animal footprints remain. The logo on Oyaki’s snowboard is OYAKIX, a snowboard brand that Shinshu is proud of, and Onigiri’s skis are the Inazuma model from the long-established manufacturer SUSHI.