{"id":738,"date":"2025-03-08T19:31:08","date_gmt":"2025-03-08T10:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=738"},"modified":"2026-01-07T18:00:52","modified_gmt":"2026-01-07T09:00:52","slug":"738","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=738","title":{"rendered":"\u91d1\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3001\u9280\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\uff08\uff18\u30b3\u30de\uff09"},"content":{"rendered":"\n

English version is here<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u300c\u91d1\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3001\u9280\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u300d\uff08\uff18\u30b3\u30de\uff09<\/p>\n\n\n\n

\"\u96ea\u304b\u304d\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u306b\u53f3\u624b\u3092\u8f09\u305b\u3001\u6c7a\u3081\u30dd\u30fc\u30ba\u306e\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3092\u30cf\u30f3\u30ac\u30fc\u3092\u3064\u304b\u3093\u3060\u304b\u3089\u3059\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u96ea\u3060\u308b\u307e\u3065\u304f\u308a\u306b\u4f7f\u3046\u3064\u3082\u308a\u306a\u306e\u304b\u3082\u3002\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u96ea\u3060\u308b\u307e\u306e\u982d\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u304a\u76bf\u304c\u3002\u96ea\u3060\u308b\u307e\u3001\u306a\u3089\u306c\u3001\u96ea\u304b\u3063\u3071\u306e\u3067\u304d\u3042\u304c\u308a\u3002\"
\u91d1\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3001\u9280\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u25bc\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff08Description\uff09<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

(1\u30b3\u30de\u76ee)\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u96ea\u304b\u304d\u3067\u30cf\u30c3\u30b9\u30eb\u3059\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002
(2\u30b3\u30de\u76ee)\u8abf\u5b50\u306b\u4e57\u308a\u3059\u304e\u3066\u30fb\u30fb\u30fb\u300c\u30a2\u30c3\uff01\u300d\u3000\u53f3\u624b\u306e\u624b\u888b\u304c\u3064\u308b\u308a\u3068\u629c\u3051\u3066\u3001\u96ea\u304b\u304d\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u98db\u3093\u3067\u3044\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff01<\/p>\n\n\n\n

\uff083\u30b3\u30de\u76ee\uff09\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u306f\u30ac\u30fc\u30c9\u30ec\u30fc\u30eb\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3001\u4e00\u6bb5\u4f4e\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u6d41\u308c\u308b\u5ddd\u306e\u6d41\u308c\u306e\u4e2d\u306b\u30dd\u30c1\u30e3\u30c3\uff01\u3068\u843d\u4e0b\u3002\u300c\u3046\u308f\u3042\u3041\u3041\u300d\u300c\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u304c\u3041\u3041\u3042\u300d
\uff084\u30b3\u30de\u76ee\uff09\uff08\u5fc3\u306e\u58f0\uff09\u300c\u8cb7\u3063\u305f\u3070\u3063\u304b\u308a\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3043\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u300c\u624b\u888b\u307e\u3067\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u30ac\u30fc\u30c9\u30ec\u30fc\u30eb\u306b\u3082\u305f\u308c\u304b\u304b\u308a\u60b2\u75db\u306a\u6d99\u3092\u6d41\u3059\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u3069\u3093\u3076\u3089\u3053\u266a\u3068\u697d\u3057\u305d\u3046\u306b\u6d41\u308c\u3066\u3044\u304f\u624b\u888b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uff085\u30b3\u30de\u76ee\uff09\u4e0d\u610f\u306b\u5ddd\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u3042\u305f\u308a\u304b\u3089\u300c\u306c\u3063\u300d\u3068\u73fe\u308c\u305f\u306e\u306f\u6cb3\u7ae5\uff01\uff1f\u4ef0\u5929\u3059\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002
\uff086\u30b3\u30de\u76ee\uff09\u6c34\u9762\u304b\u3089\u4e0a\u534a\u8eab\u3092\u51fa\u3057\u305f\u6cb3\u7ae5\u304c\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u3002
\u300c\u91d1\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3068\u9280\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3001\u541b\u304c\u6b32\u3057\u3044\u306e\u306f\u3069\u3063\u3061\uff1f\u300d
\u6cb3\u7ae5\u306e\u53f3\u624b\u306b\u306f\u304d\u3089\u304d\u3089\u3068\u9ec4\u91d1\u8272\u306b\u8f1d\u304f\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3002
\u5de6\u624b\u306b\u306f\u3074\u304b\u3074\u304b\u306e\u9280\u8272\u306b\u8f1d\u304f\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\uff087\u30b3\u30de\u76ee\uff09\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3001\u30ac\u30fc\u30c9\u30ec\u30fc\u30eb\u3092\u63b4\u3093\u3060\u307e\u307e\u3001
\u300c\u3048\u3063\u3063\uff1f\u3042\u3001\u3042\u306e\u30fb\u30fb\u30fb\u3001\u304b\u3001\u8efd\u304f\u3066\u4e08\u592b\u306a\u30fb\u30fb\u30fb\u300d
\u300c\u30dd\u30ea\u30ab\u30fc\u30dc\u30cd\u30fc\u30c8\u88fd\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3042\u3059\uff01\u300d
\uff088\u30b3\u30de\u76ee\uff09\u5ddd\u304b\u3089\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u305f\u30ab\u30c3\u30d1\u304c\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u306b\u30dd\u30ea\u30ab\u88fd\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3092\u8fd4\u3059\u3002
\u6cb3\u7ae5\uff1a\u300c\u30cf\u30a4\u3069\u3046\u305e\u300d
\u304a\u3084\u304d\uff1a\u300c\u308f~\u3044\uff01\uff01\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\uff01\u300d
\u4e00\u90e8\u59cb\u7d42\u3092\u898b\u5b88\u3063\u3066\u3044\u305f\u30ab\u30e9\u30b9\u304c\u62cd\u624b\u3002
\u3081\u3067\u305f\u3057\u3001\u3081\u3067\u305f\u3057
\uff08\u304a\u3057\u307e\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u7d75\u306e\u8aac\u660e\uff1a\u96ea\u304b\u304d\u306e\u3042\u3068\u3001\u96ea\u3060\u308b\u307e\u3092\u3064\u304f\u3063\u305f\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u3092\u6301\u3063\u3066\u5f97\u610f\u9854\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u3092\u30cf\u30f3\u30ac\u30fc\u3092\u3076\u3089\u3055\u3052\u305f\u30ab\u30e9\u30b9\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u96ea\u3060\u308b\u307e\u306e\u982d\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u3072\u3063\u304f\u308a\u8fd4\u3057\u305f\u304a\u76bf\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u304f\u3061\u3070\u3057\u3082\u3042\u3063\u3066\u4f55\u3060\u304b\u30ab\u30c3\u30d1\u307f\u305f\u3044\u3060\uff01\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u306e\u8db3\u5143\u306b\u306f\u9752\u3044\u591c\u7a7a\u304c\u5e83\u304c\u308a\u3001\u5c71\u8108\u306e\u5f71\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u5927\u304d\u306a\u661f\u304c\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

English description<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

The Golden Shovel <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(1) Oyaki-san is hustling as he shovels snow for the first time in a while.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(2) He gets a little too excited\u2026 “Ahh!” The glove on his right hand slips off and goes flying away along with the snow shovel!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(3) The shovel goes over the guardrail and falls with a plop into the river flowing one level lower. “Whaaaaaaaaaaaaaaat?” “The shovel\u2026”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(4) “I had only just bought it\u2026” “And my gloves\u2026” Oyaki-san leans against the guardrail and sheds bitter tears. One of the gloves float happily along the river.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(5) Suddenly, a kappa appears from the middle of the river! Oyaki-san is astonished.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(6) The kappa pops out of the water and asks Oyaki-san.
“A golden shovel or a silver shovel, which do you want?”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(7) Oyaki-san, still holding onto the guardrail,
“Eh? Ah, well\u2026 something light and sturdy\u2026”
“Polycarbonate please!”<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(8) The kappa kindly comes out of the river and hands Oyaki-san back the polycarbonate shovel.
Kappa: “Here you go.”
Oyaki: “Yay!! Thank you!!”<\/p>\n\n\n\n

The crow who had been watching the whole thing applaud.
Happily ever after
(The end)<\/p>\n\n\n\n

\"\u96ea\u304b\u304d\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u306b\u53f3\u624b\u3092\u8f09\u305b\u3001\u6c7a\u3081\u30dd\u30fc\u30ba\u306e\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u96ea\u3060\u308b\u307e\u3065\u304f\u308a\u306b\u4f7f\u304a\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u304b\u3089\u3059\u304c\u30cf\u30f3\u30ac\u30fc\u3092\u3064\u304b\u3093\u3067\u98db\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u96ea\u3060\u308b\u307e\u306e\u982d\u306e\u4e0a\u306b\u306f\u306a\u305c\u304b\u304a\u76bf\u304c\u3002\u305d\u306e\u30ef\u30b1\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\uff1f\"<\/figure>\n\n\n\n

Description: After shoveling the snow, Oyaki-san has made a snowman. He looks proud as he holds his colorful shovel. A crow flies above it with a hanger hanging from it. The snowman Oyaki-san has made has an upside-down plate on its head. It even has a beak, making it look a bit like a kappa! A blue night sky spreads out beneath Oyaki-san’s feet, and a large star shines above the shadow of the mountain range.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306e\u96ea\u304b\u304d\uff01\u306f\u308a\u304d\u308a\u3059\u304e\u305f\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3092\u60b2\u5287\u304c\u8972\u3046\u30fb\u30fb\u30fb\uff01\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[25,42,411],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manga","tag-oyakisan","tag-kappa-san","tag-411"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=738"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5181,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions\/5181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}