{"id":239,"date":"2025-02-13T15:40:49","date_gmt":"2025-02-13T15:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=239"},"modified":"2026-04-16T12:00:33","modified_gmt":"2026-04-16T03:00:33","slug":"no-rice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=239","title":{"rendered":"\u30b3\u30e1\u4e0d\u8db3\uff08\uff14\uff0b\uff11\u30b3\u30de\uff09~ No Rice?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\uff11\u30b3\u30de\u76ee\"<\/figure><\/div>\n\n
\n
\"\uff12\u30b3\u30de\u76ee\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\uff13\u30b3\u30de\u76ee\"<\/figure><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\uff14\u30b3\u30de\u76ee\"<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u25bc\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(Description with English translation)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff09\u4e00\u9762\u30c8\u30c3\u30d7\u304c\u300c\u30b3\u30e1\u4e0d\u8db3\u300d\u306e\u65b0\u805e\u3092\u62e1\u3052\u3066\u4e0d\u5b89\u9854\u306e\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u5e83\u544a\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u306f\u300c\u30d2\u30b6\u304c\u75db\u3044\uff01\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n

(Thumbnail) Oyaki-san looks worried as he spreads out a newspaper with a front-page headline saying “Rice Shortage.” The ad copy reads, “My knees hurt!”<\/p>\n\n\n\n

\uff08\uff11\u30b3\u30de\u76ee\uff09(1st panel)<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u3084\u304d\uff1a\uff08\u65b0\u805e\u3092\u62e1\u3052\u3066\u8997\u304d\u8fbc\u307f\u306a\u304c\u3089\uff09\u300c\u3046\u308f\u3041\u3001\u4eca\u5e74\u30b3\u30e1\u4e0d\u8db3\u3060\u3063\u3066\uff01\u77e5\u3063\u3066\u305f\uff01\uff1f\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\uff01\uff01\u300d<\/p>\n\n\n\n

Oyaki: (opening the newspaper and peering at it) “Wow, there’s going to be a rice shortage this year! Did you know? Onigiri-san!!”<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u3072\u3068\u308a\u3054\u3068\uff09\u300c\u3048\u3063\u3001\u3069\u3046\u3057\u3088\uff5e\u3001\u30ae\u30e7\u30a6\u30b6\u5b9a\u98df\u306e\u767d\u98ef\u304c\u6e1b\u3089\u3055\u308c\u3061\u3083\u3046\u3068\u304b\u3072\u3069\u3044\u3088\uff5e\u3001\u304a\u56e3\u5b50\u3082\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u308b\u306e\uff1f\u300d\uff08\u96ea\u3060\u308b\u307e\u5f0f\u306b\u4e0d\u5b89\u304c\u81a8\u3089\u3080\uff09<\/p>\n\n\n\n

(The rest is talking to himself) “Huh, what should I do? They’re going to reduce the amount of rice in my gyoza set meal, that’s terrible. Will the rice dumplings get smaller too?” (Anxiety snowballs)<\/p>\n\n\n\n

\uff08\uff12\u30b3\u30de\u76ee\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u306b\u304e\u308a\uff1a\uff08\u300c\u3059\u3057MAP\u300d\u672c\u306b\u5922\u4e2d\u306a\u3088\u3046\u3059\u3067\uff09\u300c\u305d\u3046\u3089\u3057\u3044\u306d\uff5e\u300d<\/p>\n\n\n\n

Onigiri: (engrossed in the “Sushi MAP” book) “That seems to be the case~”<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u3072\u3068\u308a\u3054\u3068\uff09\u300c\u308f\u3063\u3001\u3053\u306e\u5e97\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u308f\uff5e\u300d<\/p>\n\n\n\n

(The rest is talking to herself) “Wow, I want to try this restaurant~”<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u3084\u304d\uff1a\u300c\u3048\u3063\uff01\uff1f\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u3001\u5fc3\u914d\u3058\u3083\u306a\u3044\u306e\uff01\uff1f\u304a\u3053\u3081\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u300d<\/p>\n\n\n\n

Oyaki: “What?! Onigiri-san, aren’t you worried?! Your rice…”<\/p>\n\n\n\n

\uff08\uff13\u30b3\u30de\u76ee\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u306b\u304e\u308a\uff1a\uff08\u5e73\u7136\u3068\u3057\u305f\u3088\u3046\u3059\u3067\u30ab\u30d7\u30c1\u30fc\u30ce\u3092\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\uff09\u300c\u3060\u3063\u3066\u3055\u3001\u30b3\u30e1<\/strong>\u304c\u306a\u3044\u306a\u3089\u304a\u5bff\u53f8<\/strong>\u3092\u98df\u3079\u308c\u3070\u3044\u3044\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\u300d\u300c\u63e1\u308a\u5bff\u53f8\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u592a\u5dfb\u304d\u3068\u304b\u8ecd\u8266\u3082\u3042\u308b\u3057\uff5e\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8\u306b\u624b\u307e\u308a\u5bff\u53f8\u306b\u3001\u4f55\u306a\u3089\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u30ed\u30fc\u30eb\uff1f\u300d<\/p>\n\n\n\n

Onigiri: (Drinking her cappuccino calmly) “Well, if there’s no rice, why not just eat sushi?” “Apart from nigiri sushi, there’s also futomaki and gunkan, chirashi sushi, temari sushi, and even California rolls?”<\/p>\n\n\n\n

\uff08\uff14\u30b3\u30de\u76ee\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u3084\u304d\uff1a\uff08\u307b\u3063\u3068\u3057\u305f\u8868\u60c5\u3067\uff09\u300c\u305d\u3063\u304b\u3042<\/strong>\u2026\u305d\u308c\u3082\u305d\u3046\u3060\u306d\u300d<\/p>\n\n\n\n

Oyaki: (with a relieved look on his face) “I see… that’s true.” <\/p>\n\n\n\n

\u30d1\u30a1\u30a1\u30a1 \u3068\u3044\u3046\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30aa\u30fc\u30e9\u51fa\u73fe\u306e\u97f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u982d\u4e0a\u306b\u8c6a\u83ef\u306a\u63e1\u308a\u5bff\u53f8\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u660e\u308b\u3044\u6c17\u6301\u3061\u306b\u306a\u308c\u305f\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

Along with the sound of a positive aura appearing, a gorgeous nigiri sushi floated above Oyakisan’s head, and he felt completely cheerful.<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u3057\u307e\u3044\u3002The End<\/p>\n\n\n\n

\"\uff08\u304a\u307e\u3051\uff09\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30aa\u30e4\u30ad\n\"
\u304a\u307e\u3051\u3000\u300c\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30aa\u30e4\u30ad\u300d
Bonus: “Marie Antoine Oyaki”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u7a81\u7136\u30de\u30ea\u30fc\u30fb\u30a2\u30f3\u30c8\u30ef\u30cd\u30c3\u30c8\u304c\u4e57\u308a\u79fb\u3063\u305f\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3001\u304a\u3084\u304d\u3092\u7247\u624b\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308a\u300c\u30b3\u30e1\u304c\u306a\u3044\u306a\u3089\u304a\u3084\u304d\u3092\u304a\u98df\u3079\uff01\u300d\u3068\u8a00\u3044\u653e\u3063\u3066\u30aa\u30db\u30db\u3068\u7b11\u3046\u3002
\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u3082\u300c\u3044\u3044\u305e\u3044\u3044\u305e\u30fc\u300d\u3068\u76db\u308a\u7acb\u3066\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

Suddenly, Oyaki-san, possessed by Marie Antoinette, stands up with an oyaki in one hand and declares, “If there’s no rice, eat an oyaki!”, laughing out loud. Onigiri-san also cheers, saying, “That’s good, that’s good!”<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25bc\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(Description with English translation)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23,25,152],"class_list":["post-239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manga","tag-onigirisan","tag-oyakisan","tag-norice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=239"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6032,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions\/6032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}