{"id":219,"date":"2025-02-12T15:17:51","date_gmt":"2025-02-12T15:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=219"},"modified":"2026-05-10T23:37:15","modified_gmt":"2026-05-10T14:37:15","slug":"did-i-overslept","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=219","title":{"rendered":"\u300c\u5357\u7121\u4e09\u3001\u5bdd\u904e\u3057\u305f\u304b\uff01\u300d\uff08\uff12\u30b3\u30de\uff09"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"779\" src=\"https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p\uff11-1024x779.jpeg\" alt=\"\uff081\u30b3\u30de\u76ee\uff09\u300c\u3057\u307e\u3063\u305f\uff01\u306d\u3059\u3054\u3057\u305f\uff5e\uff5e\u300d\u300c\u3046\u3042\u3041\u3041\u3042\u3000\u3082\u3046\uff18\u3058\uff1f\u3084\u3063\u3079\u300d\n\u5e03\u56e3\u306b\u5165\u3063\u305f\u307e\u307e\u7126\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\n\u7a93\u8fba\u306b\u3044\u305f\u30ab\u30e9\u30b9\u306f\u30ad\u30e7\u30c8\u30f3\u3002\n\n\u203b\u6ce8\uff1a\u5bdd\u308b\u3068\u304d\u3068\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u3068\u304d\u306f\u773c\u93e1\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u3064\u3076\u3089\u306a\u77b3\u306f\u91ce\u6ca2\u83dc\u306e\u300c\u306e\u300d\u304c\u3075\u305f\u3064\u3002\" class=\"wp-image-220\" srcset=\"https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p\uff11-1024x779.jpeg 1024w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p\uff11-300x228.jpeg 300w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p\uff11-768x585.jpeg 768w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p\uff11-1140x868.jpeg 1140w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p\uff11.jpeg 1193w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"769\" src=\"https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p2-1024x769.jpeg\" alt=\"\uff08\uff12\u30b3\u30de\u76ee\uff09\n\u65e5\u66dc\u65e5\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u4e8c\u5ea6\u5bdd\u3059\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\n\u300c\u3042\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u304b\u300d\u300c\u3082\u3063\u304b\u3044\u306d\u3088\u30fc\u3000\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u2606\u300d\n\u5e03\u56e3\u306b\u5165\u3063\u3066\u7720\u308a\u306b\u3064\u304f\u6642\u9593\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u4e8c\u5ea6\u5bdd\u306f\u4e8c\u5ea6\u304a\u3044\u3057\u3044\u3001\u5927\u597d\u7269\u3002\n\u7a93\u8fba\u306e\u30ab\u30e9\u30b9\u3055\u3093\u3082\u300c\u3060\u3088\u306d\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3052\u3002\n\n\u304a\u3057\u307e\u3044\u3002\" class=\"wp-image-221\" srcset=\"https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p2-1024x769.jpeg 1024w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p2-768x577.jpeg 768w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p2-1140x856.jpeg 1140w, https:\/\/www.oyakisan.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/\u306a\u3093\u3060\u65e5\u66dc\u65e5\u304b_color_p2.jpeg 1154w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\uff08\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff09\u306e\u3069\u304b\u306a\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u671d\u3001\u7a93\u8fba\u304b\u3089\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3092\u8997\u304d\u8fbc\u3080\u306e\u306f\u3054\u8fd1\u6240\u306e\u30ab\u30e9\u30b9\u3002\u3000On a peaceful Sunday morning, a local crow peers at the Oyakisan from the window.<\/p>\n\n\n\n<p>\u25bc\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff08Description followed by English translation\uff09<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>\uff081\u30b3\u30de\u76ee\uff09\u300c\u3057\u307e\u3063\u305f\uff01\u306d\u3059\u3054\u3057\u305f\uff5e\uff5e\u300d\u300c\u3046\u3042\u3041\u3041\u3042\u3000\u3082\u3046\uff18\u3058\uff1f\u3084\u3063\u3079\u300d<br>\u5e03\u56e3\u306e\u4e2d\u3067\u7126\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u5fc3\u3060\u3051\u306f\u300c\u5bdd\u904e\u3054\u3057\u305f\u30e1\u30ed\u30b9\u300d\u4e26\u307f\u306b\u306f\u306d\u8d77\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u7a93\u8fba\u306e\u30ab\u30e9\u30b9\u306f\u30ad\u30e7\u30c8\u30f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b\u6ce8\uff1a\u5bdd\u308b\u3068\u304d\u3068\u304a\u98a8\u5442\u306b\u5165\u308b\u3068\u304d\u306f\u773c\u93e1\u3092\u5916\u3057\u3066\u3044\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u3064\u3076\u3089\u306a\u77b3\u306f\u91ce\u6ca2\u83dc\u306e\u300c\u306e\u300d\u304c\u3075\u305f\u3064\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u203b\u5bdd\u904e\u3054\u3057\u305f\u30e1\u30ed\u30b9\u2026\u592a\u5bb0\u6cbb\u300e\u8d70\u308c\u30e1\u30ed\u30b9\u300f\u53c2\u7167<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\uff12\u30b3\u30de\u76ee\uff09<br>\u300c\u3042\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u304b\u300d\u300c\u3082\u3063\u304b\u3044\u306d\u3088\u30fc\u3000\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u2606\u300d<br>\u65e5\u66dc\u65e5\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u4e8c\u5ea6\u5bdd\u3059\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e03\u56e3\u306b\u5165\u3063\u3066\u7720\u308a\u306b\u3064\u304f\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u3053\u306e\u4e16\u3067\u4e00\u756a\u597d\u304d\u306a\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u4e8c\u5ea6\u5bdd\u306f\u5927\u597d\u7269\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u7126\u3063\u3066\u640d\u3057\u305f\u5206\u3060\u3051\u3001\u4e8c\u5ea6\u5bdd\u306e\u304a\u5f97\u611f\u3082\u500d\u5897\u3002<br>\u7a93\u8fba\u306e\u30ab\u30e9\u30b9\u3055\u3093\u3082\u300c\u307b\u3063\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u3057\u307e\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>(1st panel) &#8220;Damn! I overslept~~&#8221; &#8220;Aaaah, it&#8217;s already 8 o&#8217;clock? Damn.&#8221; Oyakisan is panicking in his bed. His mind is like that of &#8220;Melos who overslept&#8221; as he jumps awake. The crow at the window is puzzled. *Note: Oyakisan takes off his glasses when he goes to bed and when he takes a bath. His round eyes have two &#8220;no&#8221;s in Hiragana that comes from &#8220;nozawana&#8221; (local vegetable). *Note 2: Melos overslept&#8230;see Dazai Osamu&#8217;s &#8220;Run, Melos!&#8221;   (2nd panel) &#8220;Oh, it&#8217;s Sunday.&#8221; &#8220;Let&#8217;s sleep again. Lucky\u2606&#8221; Oyakisan realizes it&#8217;s Sunday and goes back to sleep. For Oyakisan, who loves the time between getting in bed and falling asleep more than anything else in the world, a second nap on Sunday is his favorite treat. Today, the more he lost by panicking, the more he feels like he&#8217;s getting a second nap. The crow at the window is also relieved. The end.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uff08\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff09\u306e\u3069\u304b\u306a\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u671d\u3001\u7a93\u8fba\u304b\u3089\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3092\u8997\u304d\u8fbc\u3080\u306e\u306f\u3054\u8fd1\u6240\u306e\u30ab\u30e9\u30b9\u3002\u3000On a peaceful Sunday morning, a local crow peers at the Oyakisan from the window. \u25bc\u30ad\u30e3\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\uff08Description followed by English translation\uff09<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[25],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manga","tag-oyakisan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=219"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6362,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/6362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}