{"id":1911,"date":"2025-06-07T23:39:38","date_gmt":"2025-06-07T23:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=1911"},"modified":"2025-06-09T01:38:44","modified_gmt":"2025-06-09T01:38:44","slug":"drowning-kappa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oyakisan.com\/?p=1911","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n
\"kappa<\/figure>\n\n\n\n
\"kappa<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u25bc\u4ee3\u66ff\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u88dc\u8db3\u300c\u6cb3\u7ae5\u306e\u5ddd\u6d41\u308c\u300d\u3000 Alt text and note in Japanese \/ English<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u6eba\u308c\u308b\u6cb3\u7ae5\u3000\uff5e Drowning Kappa<\/p>\n\n\n\n

\uff081\uff09\u4eca\u65e5\u3082\u4eca\u65e5\u3068\u3066\u753a\u5185\u4f1a\u306e\uff5e\u30b4\u30fc\u30df\u30fc\u3072\u308d\u3044\uff5e\u3060\u3088\uff5e\u30a2\u30fc\u30e8\u30a4\u30e8\u30a4\u30fb\u30fb\u30fb\u300c\u30b4\u30df\u62fe\u3044\u306e\u6b4c\u300d\u3092\u6b4c\u3044\u306a\u304c\u3089\u6383\u9664\u3092\u3059\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3068\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u3002\uff082\uff09\u5ddd\u306e\u4e2d\u306b\u53cb\u9054\u306e\u30ab\u30c3\u30d1\u3055\u3093\u3092\u307f\u3064\u3051\u305f\u3075\u305f\u308a\u3002\u304a\u3084\u304d\uff1a\u3042\u3063\u3001\u30ab\u30c3\u30d1\u3055\u3093\u3060\uff01\/\u304a\u306b\u304e\u308a\uff1a\u30e4\u30c3\u30db\u30fc\uff01\uff01\uff083\uff09\u6d41\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u30ab\u30c3\u30d1\u3055\u3093\u3092\u898b\u3066\u7126\u308b\u4e8c\u4eba\u3002\/\u304a\u3084\u304d\uff1a\u3042\u308c\u2026\u3082\u3057\u304b\u3057\u3066\u3001\u6eba\u308c\u3066\u308b!!?\/\u304a\u306b\u304e\u308a\uff1a\u52a9\u3051\u306a\u304d\u3083!!!\u3000\uff084\uff09\u4e21\u624b\u3092\u4e0a\u3052\u3001\u300c\u3068\u304a\u30fc\u30c3\uff01\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u639b\u3051\u58f0\u3068\u3068\u3082\u306b\u30b8\u30e3\u30f3\u30d7\u3059\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3068\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u3002
\uff085\uff09\u3069\u307c\u30fc\u3093\uff01\u3068\u982d\u304b\u3089\u5ddd\u306b\u843d\u3061\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3002\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u306f\u4e00\u56de\u8ee2\u3057\u3066\u811a\u304b\u3089\u30b6\u30d6\u30fc\u30f3\u3068\u98db\u3073\u8fbc\u3080\u3002\u30b0\u30a2\u30c3\u3068\u9a5a\u3044\u305f\u306e\u306f\u9d28\u3002\uff086\uff09\u30b4\u30dc\u30b4\u30dc\u30c3\uff08\u30ab\u30c3\u30d1\u3055\u30fc\u3093\uff09\u30fb\u30fb\u30fb\u6c34\u4e2d\u3067\u30ab\u30c3\u30d1\u306b\u624b\u3092\u4f38\u3070\u3059\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3068\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u3002\uff087\uff09\u30ab\u30c3\u30d1\u3055\u3093\u306e\u8107\u3092\u62b1\u3048\u3001\u5ddd\u5cb8\u306b\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u308b\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u3068\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u3002\u304a\u306b\u304e\u308a\uff1a\u305b\u30fc\u306e\uff01\/\u304a\u3084\u304d\uff1a\u30ab\u30c3\u30d1\u3055\u3093\u3001\u5927\u4e08\u592b\uff01\uff1f\/\u3000\u73fe\u5834\u306b\u99c6\u3051\u3064\u3051\u308b\u30ab\u30e9\u30b9\u3068\u86d9\u3002\u3000\uff088\uff09\u9678\u306b\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u30ab\u30c3\u30d1\u3002\u53f3\u624b\u3067\u30a2\u30bf\u30de\u3092\u304b\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u300c\u30b4\u3001\u30b4\u30e1\u30f3\u3001\u300e\u6cb3\u7ae5\u306e\u5ddd\u6d41\u308c<\/strong>\u300f\u306e\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u305f\u3093\u3060\u300d\u3068\u8b1d\u308b\u3002\u30ba\u30b3\u30c3\u3068\u30b3\u30b1\u305f\u304a\u306b\u304e\u308a\u3055\u3093\u3068\u304a\u3084\u304d\u3055\u3093\u306f\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u982d\u304b\u3089\u5ddd\u306b\u843d\u4e0b\u3002\u86d9\u3082\u30b3\u30b1\u3001\u30ab\u30e9\u30b9\u306f\u30d0\u30c3\u30b5\u30ea\u5012\u308c\u308b\u3002\/\u304a\u308f\u308a<\/p>\n\n\n\n

\u203b\u88dc\u8db3\uff1a\u5ddd\u306b\u68f2\u3080\u6cb3\u7ae5\u306f\u6cf3\u304e\u304c\u5f97\u610f\u3002\u300c\u6cb3\u7ae5\u306e\u5ddd\u6d41\u308c<\/strong>\u300d\u306f\u3069\u3093\u306a\u540d\u4eba\u3067\u3082\u5931\u6557\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u3053\u3068\u308f\u3056\u3002<\/p>\n\n\n\n

(1) Today is another day of our Chonaikai(neighborhood association)’s “cleaning day” – Ah-yoi-yoi\u2026 Oyaki-san and Onigiri-san are cleaning while singing the “garbage-picking song.” (2) The two find their friend Kappa-san in the river. Oyaki: Ah, it’s Kappa-san! \/ Onigiri: Yaa-hoo!! (3) The two panic when they see Kappa-san being swept away. \/ Oyaki: Hmm\u2026 Maybe he’s drowning!!? \/ Onigiri: We have to help him!!! (4) Oyaki-san and Onigiri-san raise their arms and jump while shouting “Too!!”<\/p>\n\n\n\n

(5) Splash! Oyaki-san falls headfirst into the river. Onigiri-san spins around and dives leg-first. The duck is shocked. (6) Gurgle (Kappa-san)\u2026 Oyaki-san and Onigiri-san reach out to the Kappa in the water. (7) Oyaki-san and Onigiri-san hold Kappa-san’s arms and lift him onto the riverbank. Onigiri: Ready, go! \/ Oyaki: Kappa-san, are you OK? \/ The crow and the frog rush to his rescue. (8) The kappa gets up onto land. Scratching his head with his right hand, he apologizes, “Sorry, I was practicing ‘The Kappa Flows Down the River'” Onigiri and Oyaki both fall headfirst into the river. The frog also falls, and the crow falls flat. \/ The end<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

*Note: The Kappa tribe, who live in rivers, are good swimmers. “The Kappa Flows Down the River” is a japanese proverb that means that even the most skilled swimmers can fail.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25bc\u4ee3\u66ff\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u88dc\u8db3\u300c\u6cb3\u7ae5\u306e\u5ddd\u6d41\u308c\u300d\u3000 Alt text and note in Japanese \/ English<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23,25,42,20,176],"class_list":["post-1911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-manga","tag-onigirisan","tag-oyakisan","tag-kappa-san","tag-karasu-san","tag-proverb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1911"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1935,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions\/1935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oyakisan.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}